Když Microsoft v květnu letošního roku oznámil společnost Skype Translator, všichni projevili zájem o tento projekt, který by nakonec mohl mnoha lidem umožnit překročit jazykovou bariéru. Pak jsme viděli, že překladová aplikace pro Skype převádí řeč v reálném čase, což umožňuje partnerům, kteří hovoří různými jazyky, komunikovat.
Dosažení této úrovně (a spuštění beta verze koncem tohoto roku) je samo o sobě skutečnou výzvou, komentuje IEEE Spectrum.
Teresa Chong hovořila s IEEE Spectrum s oddělením společnosti Microsoft, které převzalo úlohu vývoje tohoto překladače. Během konverzace bylo vyvoláno téma, jak aplikace skutečně funguje. Podle Chonga přicházejí problémy ze skutečnosti, že překlad textu a řeči vyžaduje zcela odlišné systémy..
Možná vás bude zajímat: Po aktualizaci systému Windows 7 se počítač nevypne: „kletba“ OS nadále fungujeMicrosoft tradičně přistoupil k vytvoření takového překladatele, ale místo odpovídající fráze mezi jazyky vývojový tým šel ještě dále a porovnával jednotlivá slova. Pomůže to překonat gramatické rozpory mezi jazyky..
Tým čelí dalším problémům, včetně sociálních médií, pro které musí vědci překladatel přizpůsobit, ale ujišťují, že všechna nová slova digitálního slangu budou součástí budoucího Skype Translator.
Přeji vám krásný den!
