Při učení jakéhokoli cizího jazyka je ústní projev obvykle mnohem jednodušší a je to zcela přirozené, protože psaní je „sekundární“ formou verbální komunikace. Hovoříte plynule anglicky, aniž byste se dopustili hrubých chyb, ale pokud si jen vezmete pero nebo klávesnici, to, co jste stanovili písemně, vás okamžitě vystaví banální negramotnosti.
Samozřejmě se můžete přikrýt slovníky a zkontrolovat správnost každého slova a otočit se, ale existuje i jednodušší způsob - využít služeb univerzálního asistenta Ginger, speciálně vytvořeného pro analýzu, opravu a překlad anglických textů. Ginger je skutečný softwarový balíček, který zahrnuje profesionální korektor gramatických, pravopisných a interpunkčních chyb, internetový překladač, synonymizátor, vysvětlující slovník a převodník převodu textu na řeč.
Rozsah tohoto nástroje je poměrně široký. Můžete jej použít při psaní osobních a obchodních dopisů, při předávání testovacích úkolů v angličtině, publikování příspěvků na svůj vlastní blog atd. Ginger je k dispozici pro platformy Windows, Android a iOS. Aplikace Windows je vybavena příjemným a pohodlným rozhraním, na které si však budete muset zvyknout. Všechny nástroje jsou vybaveny krátkými textovými tipy, v angličtině je zabudovaná hlasová nápověda. Podle vývojářů se asistent dokonale vyrovnává se všemi druhy gramatických chyb a umí dokonce najít a opravit chyby řeči.
Ve skutečnosti to však není úplně pravda. Aplikace se s některými chybami vyrovnává docela úspěšně, některé přeskakuje, někdy dává spíše nekonzistentní výsledky. Nástroj Rephrase, který vám umožňuje změnit uspořádání vět, se zdá zajímavý, ale není vždy odlišný správností. Pokud jde o vestavěný překladatel, který podporuje překlad z více než 40 jazyků, kvalita jeho práce se téměř neliší od kvality práce předních online překladatelů.
A co zázvor jako celek? Dobrým nástrojem pro ty, kteří chtějí zlepšit svou psanou angličtinu. Ve schopných rukou bude asistent poskytovat dobré služby, ale neměli byste mu bezpodmínečně věřit. Nejprve to vše záleží na vás a na vaší úrovni anglického jazyka..
Web vývojáře: www.gingersoftware.com
Přeji vám krásný den!
